"夫婦道"這部日劇大概是我近期看過最棒的以家庭為出發點的故事題材，可以討論的題材很多，今天只是想要選個其中的小主題借題發揮一下。從事茶農工作的傳統家庭，一連生了三個兒子的老爸算是老來得子，女兒們紛紛要出嫁，一心巴望才小學五年級的兒子可以繼承家業，做出更棒的手搓茶，光宗耀祖一下。可惜小兒子不領情，有個聰明頭腦一心只想考上東大，到NASA去做個太空人。眼看著老爸的事業後繼無人，到底該給孩子的是一個自己期望的未來?還是一條已經鋪好的道路呢? "夫婦道"很詼諧的刻畫了在亞洲傳統社會中，父母對孩子期望他長大，卻又捨不得他飛走的複雜情緒。一直到美國唸書以後，和週遭的朋友相比，個個都要回家繼承家業，我才有個體認，或許我的老爸老媽其實是胸無大志的人吧，因為我跟老弟從小就過著很鬆的生活，今天想學鋼琴，明天就說鋼琴好難想放棄。至今，老媽還趕著我去外面上班，別賺她的錢。有天和老弟經過以前他學心算的地方，於是向他提起，我以前還要負責送他去上課，然後再去新學友看書等他下課，老弟卻回答說，有這麼一回事嗎？看來，老爸老媽真的有很多錢都白花了。
曾經有位太太問我：你爸媽有期望你以後畢業要做什麼嗎？
我摸摸頭，試圖回想過去27年的生活中，老爸是否有訓誡我以後要成為一個怎樣的人，似乎還真的沒有耶。
太太接著說：你爸媽似乎不太管你們喔。
(這位太太，說話也客氣一點，給孩子自由的空間成長，跟"管"孩子是兩回事。)
回家馬上跟老媽稟告這一切經過，老媽也只是溫溫地說：小孩子自己高興就好，兒孫自有兒孫福。
長大以後，我才發現原來我很崇拜我老爸，或許我的今朝有酒今朝醉的人生態度也是遺傳這位老兄的吧，只不過也漸漸到了要擔心他的養老金的時候，也希望他不要再這麼及時行樂，同款式的鞋子買一雙就好，不用所有色系都買吧。我們姐弟倆雖不是什麼名校畢業，也更是沒得過什麼書卷獎，不過也安安穩穩讓我們混到了一個大學和碩士畢業，至少不會向下沉淪變成殺人搶劫的槍擊犯，也不會向上躍身一變成為欺騙投資人的智慧金融犯。雖然我的家庭也不是什麼模範家庭，不會每天上演父慈子孝，老媽還觀看部落格寫下生活日誌的畫面，但也是偶而可以和老媽一起碎嘴，聽老爸講著過期的黃色笑話，順便感覺一下我的家庭真可愛。
究竟孩子是為了完成父母的使命而來到這個世界？還是因為相愛所誕生的愛的結晶呢？盼望著孩子出人頭地卻又給了他一堆包袱，結果最後卻因為愚孝，被女人嫌棄是個mommy's boy而被拋棄，最後活生生上演現代版"積漸做賊(註)"強盜咬母親乳頭的故事。ㄧ個媽媽可是只有兩個乳頭，mommy's boy可別一次生太多呀。
註：芒山有盜，臨刑，其母來訣。盜曰：「我今死矣，願得我母乳頭一含。」母乳之，盜嚙斷乳頭。血流，母死。盜對眾曰：「我少時無知，偷得一禾一菜，我母見而喜之，遂積漸做賊，以致有今日也。」
譯文：
芒山有一個強盜被判處死刑，臨刑前，他的母親來和他訣別。強盜說：「我就要被處死了！能讓我再含一含母親的乳頭嗎？」母親強忍悲痛的將乳頭放進他的嘴裡，沒想到強盜竟狠狠的一口咬下，將母親的乳頭咬斷，導致母親因流血過多而死。強盜對圍觀的眾人說：「我小的時候因為無知，常在外面偷東西，哪怕偷得的是一點不值錢的東西，我的母親都會很高興。如此養成了我做賊的習性，所以才落得今日的下場啊！」
全站熱搜
留言列表
Chris的為娘日記 (2)